SEGUIME
EN INSTAGRAM PARA VER LINDAS FOTOS DE LOS LUGARES RECORRIDOS.
FOLLOW
ME ON INSTAGRAM TO SEE BEAUTIFUL PHOTOS OF MY TRAVELS
English further down
Muchas
gracias por la buena onda y los comentarios recibidos. Fueron tomados
en cuenta a la hora de escribir éste artículo.
Para
hacer la experiencia aún más cautivadora, recomiendo leer este
artículo escuchando las siguientes melodías de fondo:
-
I Still Haven't Found What I'm Looking For - Coco Freeman & U2 (salsa version)
-
Al Bowlly – Guilty / Nina Simone – Feeling Good
-
Gramatik - Just Jammin'
-
Cite Tango - Astor Piazzolla
-
Pink Floyd - The Great Gig In The Sky
-
Rubén Blades - Patria
1. Dónde empiezo? 🤔 Pues, por el principio no?
♪ Coco Freeman Feat. U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For ♪
Como
les contaba en la primera parte, me
encontraba ya viviendo en esa
no tan cómoda casa en la zona 31,
Søborg. Digo no tan cómoda ya que el
primer mes vivía solo con dos argentinos muy buena onda. Pero luego,
ellos se fueron y al mes siguiente vino el dueño a vivir con su
familia. Ellos eran hindúes y la verdad es que la diferencia
cultural al principio fue chocante. Llevábamos
un ritmo de vida muy distinto que hacía complicada la convivencia.
Pero nos terminamos acostumbrando
el uno al otro, y al final la vida se hizo un poco más amena.
Esta
casa quedaba a 5km de la empresa de limpieza y a 12km de Papirøen
(Más adelanta les cuento sobre estos dos trabajos). Las distancias
son importantes en Copenhague, al menos para mi, ya que la ciudad
esta diseñada para el confort del ciclista, eso hace que a veces
llegues más rápido incluso pedaleando que en transporte público.
Así que si estás pensando en venir, mejor empezá a acostumbrarte a
la idea de que en Copenhague la bicicleta es el principal medio de
transporte. Chan!!!! ...que Ámsterdam ni que ocho cuarto??
Copenhague manda!! En fin, las distancias ya no eran un problema y a
pesar de que pedaleaba al rededor de 20km diarios, aún tenía
fuerzas para ir al gimnasio todos los días. Un enfermito, lo sé.
Había
llegado a Copenhague a principios de febrero soportando un clima
verdaderamente hostil. Frío, viento, nieve, lluvia y granizo. A
veces todo al mismo tiempo. Pero eso no me frenaba las ganas de
conocer la ciudad y lógicamente de realizar los trámites
correspondientes a la visa, ya que una vez que comenzara a trabajar
no iba a tener tiempo. Pues, me puse las pilas y comencé por
registrar mi domicilio y así obtener el CPR (Civil Registration
Number)**,
luego realicé los datos biométricos para obtener mi Resident
Card**,
tramité la tax card**, abrí una cuenta bancaria y pedí el Nem
ID**.
Mientras realizaba estos trámites muy tediosos pero necesarios,
aprovechaba para salir y conocer la ciudad más en profundidad.
Después de todo, planeaba pasar un año de mi vida allí. Los
free-walking tour***
ayudan mucho, ya que son muy entretenidos y están disponibles en
varios idiomas. Lo bueno también es que
puedes conocer mucha gente muy copada en estos tours.
![]() |
Esta bici me llevó por varios meses en la dulce Copenhagen |
Quien
me conoce sabe que no podría
estar un año de mi vida sin bailar una rica salsita. Es por ello que
ya una vez establecido en esta bella
ciudad, usado la app “MapDance” encontré unos lugares que
alegrarían aún más mi larga estadía. Comencé yendo allá por
Julio a un sitio llamado “Kaffesalonen”, un bar que daba de
frente a uno de esos largos
lagos rectangulares cerca
del centro de la ciudad. Allí todos los miércoles pasaban salsa y
bachata con la inclusión de clases gratis para principiantes. Una
salsera con un ambiente muy acogedor en el que conocí gente muy
bella. Luego los jueves a la noche comencé a frecuentar
“Søpavillonen” un boliche
(discotheque)
que desde afuera tenía más pinta de museo que de otra cosa.
Recuerdo entrar por primera vez y sentir
que ya estaba
en casa. No creo
haber faltado a ninguno de estos dos lugares jamás, iba
siempre como fiel feligrés. Fue
allí donde
congenié de manera más profunda con gente local. Conocí
varios daneses
muy piola (buena onda)
que compartían la misma pasión por estos ritmos latinos que
yo. Ahora bien… no es súper loco
bailar salsa en Copenhague? Bueno en realidad no… los ritmos
latinos son muy bailados en Dinamarca. Aunque la primera vez que pisé
una salsera allá, me sentía el Chayanne argentino hahahahahaa…
naaa mentira.
![]() |
Søpavillonen desde afuera |
2. La insoslayable búsqueda
♪
Al Bowlly - Guilty ♪
♪
Nina
Simone – Feeling Good
♪
Comencé
a buscar empleo a través de Internet. Sinceramente al principio
googleaba “seasonal jobs dk” y enviaba mi CV a todos los
resultados que aparecían. Luego comencé a investigar un poco más
acerca de los distintos trabajos que podía hacer ya que al no hablar
danés se reducía un poco la búsqueda. Y finalmente me llamaron
para realizar mi primera entrevista de trabajo en Danmark, la primera
de muuuuuuchas. La empresa era Rex & Lindeborgh, una agencia de
trabajo temporal. Recuerdo salir de esa entrevista y sentirme muy
ligero, ya que si bien no era la primera vez que me entrevistaban en
inglés, era la primera en Dinamarca y eso para mi era todo un
suceso. Pero no todo era color de rosas, ya estábamos casi
comenzando marzo y todavía no me llamaban para ningún trabajo.
Aunque estaba decidido a no quedarme de brazos cruzados, también
sabía que si quería algo, entonces tenía que ir a buscarlo. Así
que fui a una biblioteca e imprimí un millón de Cvs, aunque el
máximo eran 10 hojas por persona, cuak! (en las bibliotecas podés
imprimir Cvs de manera gratuita). Y comencé a entregarlos
principalmente en bares y restaurantes en la zona de Nyhavn*✿
y alrededores. Que lindo momento! Lleno de expectativa.
Inesperadamente,
uno de los chicos con los que vivía me dijo que conocía a alguien
que me podía ayudar y... voilà! Me conectó con alguien que estaba
buscando trabajadores para limpiar gimnasios. Tuve la entrevista,
recuerdo bien la fecha, el martes 28 de febrero de 2017 junto a 5
argentinxs y 5 chilenxs. En ella el dueño de la empresa fue claro en
como sería la modalidad de trabajo y todo, menos en la fecha de
inicio. Nos dijo a mi y a los demás que seamos pacientes ya que
pronto empezaríamos, nos tuvo así durante un mes el hijo de mil
putas. En el mientras, me habían llamado de Rex & Lindeborgh
para hacer algunas changuitas (trabajo de uno o dos días) acomodando
lámparas en los estantes de una tienda “Bauhaus”, una compañía
alemana especialista en productos para la casa, el taller y el
jardín. No era la gran cosa pero era una entrada de dinero que venía
muy bien, ya que hacía más de un mes que había llegado y me estaba
comiendo los ahorros (aclaro que no me comía los billetes… los
intercambiaba por productos servicios).
![]() |
esto se ve a la noche... sin palabras |
Lo
bueno era que de tanto moverme de acá para allá, ya no sentía que
jugaba de visitante. Todos esos carteles en danés que tanta sorpresa
me causaban, perdían protagonismo en lo cotidiano. No temía
preguntar nada, y me movía ya con total fluidez. Entonces, un día
cualquiera voy al supermercado Rema 1000, escucho a alguien hablar en
español, y acto seguido me abalanzo sobre este individuo que...
resultó ser argentino! (siempre que escuchaba a algún latino cerca
me ponía loco). Que coincidencia la puta madre!!!! En realidad no…
hay muchos argentinos en Copenhague… pero bue. En fin, nos ponemos
a hablar y me dice que pruebe tirar (dejar) Cvs en un lugar llamado
“Papirøen” o también conocido como “Street Food”*♛.
Éste era un Warehouse enorme que contenía una gran cantidad de
foodtracks. En su gran mayoría éstos eran carros de comida típica
de diversas regiones, comida tailandesa, china, japonesa, italiana,
francesa, brasilera, etc. Un lugar muuuuuuy interesante para ir no
solo a buscar trabajo sino también para pasar una buena tarde con
amigos. Por lo tanto no dudé en ir y regar todo el complejo con mis
benditos curriculums. Luego descubriría que este lugar quedaba
convenientemente cerca de Christiania*☮…
que bella coincidencia!
3. A laburar se ha dicho…
♪ Gramatik - Just Jammin' ♪
Estaba
ya terminando el mes de marzo cuando al fin me llaman para empezar a
trabajar en la empresa de limpieza. Debía comenzar el 3 de abril
así que tomé la decisión de hacer un viajecito para enfrentar
renovado ese primer día. Casualmente mi mejor amigo estaba con la
novia haciendo un viaje por Europa, así que decidimos que me los
cruzaría en Londres. Busqué pasajes a través de la web*☯
y encuentro un pasaje justo el día que pensaba viajar a un precio
imbatible. Por tan solo 15usd me estaba tomando un avión que
despegaría en Copenhaguen y aterrizaría en Londres. What the
heck??? Si, en Europa existen estas empresas lowcost que a veces
tienen estos precios irrisorios. Ya se que no es ninguna novedad para
usted señor lector, pero para mi (que todavía en ese momento me
sorprendía cuando veía esos baños públicos con apariencia de
ascensor) eso era como descubrir un mundo de posibilidades. So… Me
fui unos cinco días a Inglaterra, me junté con mis amigos
(realmente necesitaba ver una cara conocida) y volví fresco como una
lechuga.
![]() |
Londres desde arriba, London Eye |
Una
vez llegado a la bella ciudad nórdica, comencé a trabajar de lunes
a viernes en SCS-REN (empresa de limpieza). Me daban una camioneta y
debía recorrer 4 o 5 gimnasios que estaban repartidos en diferentes
localidades, en su mayoría a las afueras de la ciudad capital. Es
así que pude conocer bastante bien las diferentes rutas que conectan
hermosas áreas urbanas como Helsingør, Hørsholm, Nærum, y
Birkerød entre otros. Lamentablemente, luego me cambiaron la ruta y
pasé a realizar tareas solo en la ciudad, y dejame decirte que no es
muy agradable conducir a las 10 de la mañana entre los autos y el
tráfico que éstos generan. Pero bueno, no siempre se tiene lo que
se quiere no? Laburé (laburar=trabajar) acá 4 meses y luego
renuncié por problemas con algunos compañeros. Y eso es lo bueno de
Dinamarca: sino te gusta lo que hacés, simplemente te vas. Digamos
que no es muy difícil conseguir trabajo en este bello país.
De
todos modos, a mediados de abril me habían llamado de Papirøen para
trabajar en un foodtrack llamado “Fish Art”, el supervisor era un
argentino muy copado y la verdad es que no me costó mucho aprender
el negocio. Se trataba de un carro que vendía hamburguesas con
camarones. Este grupo de trabajo contaba con varios argentinxs y
chilenxs, el resto de diversas nacionalidades. Yo la verdad creo que
era el único argentino que no sabía hacer un puto asado, menos
manipular el carbón. Así que no me quedó otra que aprender y
adivinen que… aprendí a hacer un fuego y a mantenerlo encendido
por más de 5 horas (lo que duraba el shift). Descubrí como hacer un
fuego en Dinamarca!!! hahahahaha… y bueno che… Nunca es tarde
para aprender cierto? En ese lugar conocí gente que terminó por
llevarse un pedacito de mi corazón. Creo que fue uno de los mejores
trabajos que tuve en la vida. Conservé este laburo (empleo) hasta
que prácticamente mi visa venció. No lo quería soltar, en realidad
nadie que trabajase ahí quería dejarlo. Éramos como una gran
familia de 500 empleados, de los cuales al menos la mitad hablaba
español. Un maldito paraíso. En casi toda mi estadía en Dinamarca
tuve dos trabajos al mismo tiempo, y éste siempre fue uno de ellos.
![]() |
Un día normal en la oficina |
4. El verano danés
♪ Cite Tango - Astor Piazzolla ♪
En
mayo el calor amagaba quedarse, pero siempre interrumpían esos días
nublados de porquería que rompían
la ilusión de salir en bolas a la calle. A
fin de este mes llegó la “Distortion”*♫,
un festival que todos los años sacude la ciudad de un cimbronazo de
5 días a puro rock (mayormente música electrónica). Algo que nunca
había visto. Una fiesta. Esto
antecede generalmente a una seguidilla de festivales muy
interesantes. Y junto con toda
esta parafernalia
llegó el calor, los días lindos y como había dicho en el post
anterior… Copenhague cambió 180°. Que decir de esta colorida
ciudad cuando es bañada por los rayos de la estrella más cercana.
Es como caminar dentro de una postal. Un cuento de hadas. Pero
no
es solo la temperatura, sino también el humor de la gente lo que
cambia… porque
te cambia la cara cuando hacen 25 grados y sentís un sol radiante
sobre tu hombros. Yo
particularmente
necesitaba de este clima.
![]() |
Un día normal... |
El
día más largo del año también
se hizo presente, el
solsticio de verano en el hemisferio
norte. Solsticio? Nunca
antes le había prestado atención a esta palabra. Amaneciendo a las
430am y oscureciendo plenamente casi a la media noche. Realmente era
algo que nunca antes había experimentado. Recuerdo volver del
trabajo por la zona de Nyhavn y ver algo muy loco, en
unos de los canales había
una especie de balsa flotando
con una muñeca
encima(con
forma de bruja) prendida fuego. Mucha
gente al rededor cantando al unísono algo que obviamente no entendía
(cantaban en danés). Al
parecer era la Fiesta de San Juan (Sankthans)*☃
De
todos modos, el
verano vikingo
había llegado, aunque no duraría mucho, ya que lamentablemente fue
el peor verano en décadas! hahaha que suerte la mía!! Yo
personalmente con más de 20 grados me conformaba. Creo que la
mayoría sino todos los que habitábamos Dinamarca esperábamos con
demasiada expectativa la llegada de la estación más calurosa del
año. Pero lamentablemente casi que no alcanzó a durar dos meses…
De igual
manera
la ciudad de Copenhague se teñía con los colores del arco iris y
las pocas bicicletas que juntaban polvo en el invierno ahora formaban
parte de la congestión de tránsito en las bici
sendas,
ciclo vías o como se llamen. Junio
fue un mes maravilloso, temperaturas que iban de los 20 a los 25
grados casi todos los días. Que
paraíso la puta madre!!
En
junio tenía una rutina ya
establecida. Trabajaba de lunes a viernes a la mañana con los
gimnasios y 3 veces por semana (casi siempre los findes) en Papirøen
a la tarde.
Ya los trayectos
los hacía en su
mayoría en bicicleta.
Iba a entrenar regularmente y hasta tenía vida social. Hacía
todo esto y no me cansaba hahaha, supongo
que gracias a la vitamina D, la vitamina de la luz del sol.
Los daneses comúnmente
toman ésta vitamina durante todo el año ya que la falta de sol a la
que están expuestos no es moco de pavo (moco de pavo=cosa menor). Al
parecer la vitamina D ayuda al cuerpo a absorber el calcio, también
juega un rol importante en el sistema nervioso, muscular e
inmunitario. No tenia ni la menor idea de esto, y es que jamás me
hizo falta saber sobre las consecuencias de la falta de sol . Y
eso que no vivo en el caribe. Qué
loco no??
5. Mi tesoro más preciado
♪ Pink Floyd - The Great Gig In The Sky ♪
A
lo largo de todo
mi
viaje por
Europa he
llevado siempre conmigo algo que comenzó valiendo 5 euros en Napoli
y terminó
siendo
invaluable. Se
trata de un pequeño cuaderno verde que compré con la idea de
plasmar el afecto de la gente que iría conociendo en palabras
escrita por ellos mismos. Se me ocurrió un día cuando hablaba con
una
chica argentina (su nombre: Leila)
y le contaba de mis viajes por Nueva Zelanda. Recuerdo que le
mostraba fotos de los lugares visitados con el fin de que éste pueda
servir de motor para recrear en su mente las historias que había
relatado. Ella
entonces me preguntó
como era la gente de ese país, estaba interesada
en saber como fue mi relación con aquellos que me rodeaban. Y
comencé a mostrarle fotos de aquellas personas que
habían importado en mi viaje. Y fue entonces que sentí que las
fotos ya no alcanzaban. Las fotos no decían eso que quería
explicar, no traspasaban lo visual. Se quedaban ahí. No digo que no
sirva, sino que a veces es insuficiente.
Entonces
decidí llevarme algo más de la gente que iba conociendo. Me iba a
llevar algo escrito por ellos. Y desde entonces comencé
a pedirle a todas esas personas que cruzaba en este largo camino
que escribieran en mi librito. De puño y letra. Y así fue que éste
fue creciendo y llenándose de hermosas e invaluables palabras,
poemas,
dibujos, historias, frases, etc. de aquellos que me acompañaron en
algún momento y
lugar de
mi vida. Aquellos
que le dieron un valor agregado a mi camino por el viejo mundo.
En
él, se puede encontrar de todo. Hay personas que dejaron sus
consejos y
otros solo simple agradecimientos.
Algunos
escribieron en inglés y otros en el idioma que se sentían más
cómodo. Cada
vez que lo leo me doy cuenta del cambio que hice a lo largo de estos
casi dos años. Como me
veía la gente apenas llegado a Europa
y como me vieron al final. Todo ese proceso lo puedo ver en el
reflejo que dejaron sus palabras. Y es hermoso porque ésto no hace
más que reforzar la idea de que uno está en constante cambio, y no
hay que temerle a ello. Equivocarse es aprender, cambiar es crecer.
Buenos
hasta acá llegué por hoy. Hay mucho mucho mucho que contar pero no
es mi idea hacerlo tan largo. Espero que hayan disfrutado de leerme,
tanto como yo disfruto de ser leído… Whaaaaat?? Nos vemos la
próxima amigxs viajerxs!!!!!!!
Todavía
falta mucho que contar, y será en el próximo y último post
dedicado a este tremendo país. No dejes de seguirme para acceder a
las últimas novedades. Y si tenés alguna duda o sugerencia mandame
msj que a veces los veo… bromeaba. Atento siempre estoy! Me
encantan los comentarios. Love you!
* La mayoría siempre eran: www.jobindex.dk; https://anyworkanywhere.com; http://www.jobsincopenhagen.com/; http://www.pickingjobs.com/denmark/; . Pero con la que más respuestas tuve fue con “ https://www.workindenmark.dk/ ”
Recomiendo mucho enviar solicitudes a: http://www.moment.dk; http://www.ramsdalgruppen.dk/profil-match/; https://rogl.dk/. Estos son agencias de empleo que ofrecen empleos por tiempos cortos. Y pagan quincenalmente.
** CPR (yellow card), es el número de identificación personal en Dinamarca, también es una tarjeta de color amarillo. Ésta te sirve básicamente para todo, desde comprar un celular hasta abrir una cuenta bancaria.
Resident Card (Pink Card), es tu ID en Dinamarca, vendría a ser la visa en forma de carnet. Esta tarjeta expira cuando vence tu visa. En mi caso era de un año.
Tax Card (no es una tarjeta), es necesario para poder tributar, deben indicar al fisco cuanto creen que van a ganar en el año entero y de acuerdo a ello, la oficina de impuestos (SKAT) te retiene un porcentaje determinado de impuestos. Deben tener una oferta de empleo para poder iniciar este trámite.
Nem ID (tarjeta de códigos), es un cartoncito blanco con muchos números , sirve para realizar trámites online ya que está vinculada únicamente con tu persona.
*** Estos tours gratuitos son de mucha utilidad, normalmente los guías manejan muy bien las paradas y hacen que conozcas los puntos más importantes de la ciudad en 2 o 3 horas. Yo recomiendo http://www.copenhagenfreewalkingtours.dk
*✿ Elegí esta zona porque vi que estaba infestada de restaurantes, bares, pubs, heladerías, etc. todo me venía bien en ese entonces. Seguro habrás visto la foto de postal con las casitas de colores… bueno, eso es Nyhavn. Hay una foto muy linda en este post. Un lugar zarpado en lindo.
*♛ Este lugar por desgracia no existe más, aunque fue nuevamente inaugurado muy cerca de donde se encontraba. Ahora se llama Reffen: https://reffen.dk/
*☮ La Ciudad libre de Christiania (Danés: Fristaden Christiania) es un barrio parcialmente autogobernado de unos 1000 residentes. Cubre un área de 34 hectáreas en el barrio de Christianshavn (puerto de Christian), en la capital de Dinamarca, Copenhague. Christiania se estableció con un estatus semilegal de comunidad de vecinos que se autoproclama independiente del Estado danés. (Wikipedia)
*☯ Mayormente utilizo www.google.com/flights y www.skyscanner.com. Pero ocasionalmente cruzo los resultados de éstas dos con www.momondo.com o alguna otra que seguramente ya conocen.
*♫ Distortion es un festival de música multigénero que se celebra por toda la ciudad de Copenhagen. Consta de tres partes, Distortion Club, Distortion Ø y Street Parties y se reparte por toda la capital danesa tomando diferentes formas y maneras. Una completa utopía, una locura!
*☃ Se celebra la llegada del solsticio de verano en el hemisferio norte cuyo rito principal consiste en encender una hoguera encima de lagos o en plazas de las poblaciones donde se reúnen familiares, amigos y vecinos. La finalidad de este rito era "dar más fuerza al sol", que a partir de esos días, iba haciéndose más "débil" —los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno—. Simbólicamente el fuego también tiene una función "purificadora" en las personas que lo contemplaban. Es costumbre danesa poner una muñeca encima de la hoguera que representa una bruja. (Wikipedia)
6. Y como de costumbre en mis posteos... Hermosas fotos de este colorido país. Seguí hasta abajo para encontrarlas. Dale! ¿qué esperas?
♪ Rubén Blades - Patria ♪
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEGUIME
EN INSTAGRAM PARA VER LINDAS FOTOS DE LOS LUGARES RECORRIDOS.
FOLLOW
ME ON INSTAGRAM TO SEE BEAUTIFUL PHOTOS OF MY TRAVELS
Hey heeeeeey!! English over here.
I
recommend reading this article listening to the following background
melodies:
- I Still Haven't Found What I'm Looking For - Coco Freeman & U2 (salsa version)
-
Al Bowlly – Guilty / Nina Simone – Feeling Good
-
Gramatik - Just Jammin'
-
Cite Tango - Astor Piazzolla
-
Pink Floyd - The Great Gig In The Sky
-
Rubén Blades - Patria
1. Where should I start? 🤔 Well, I guess from the beginning, isn't it?
♪ Coco Freeman Feat. U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For ♪
As
I told you in the first part, I was already living in that not so
comfortable house in zone 31, Søborg. I say not so comfortable
because the first month I lived with two Argentines and the three of
us got along. But then, they left and the next month the landlord
came over to live with his family. They were Hindus (still are) and
the truth is that the cultural difference at first was shocking. We
had a very different rhythm of life that made coexistence
complicated. But we ended up getting used to each other, and in the
end cohabitation became a little more enjoyable.
This
house was 5km from the cleaning company and 12km from Papirøen (I
will tell about this two jobs later below). Distances are important
in Copenhagen, at least for me, since the city is designed for the
comfort of the cyclist, that means that sometimes by bicycle you can
reach places faster than by any other public transport. So if you're
thinking about coming, you better start getting used to the idea that
in Copenhagen the bicycle is the main transport. wooooow!!!! got
Amsterdam in your mind? Copenhagen rules baby!! In short, distances
were no longer a problem and although I pedaled around 20km a day, I
still had the strength to go to the gym every fucking day... sick in
the head, I know.
I
had arrived in Copenhagen at the beginning of February, enduring a
truly hostile climate. Cold, wind, snow, rain and hail. Sometimes all
at the same time. But that didn't stop me from sightseeing to get
know the city and logically from completing the procedures for the
visa, since once I start working I wouldn't have time for this shit.
So I did. First, I started to register my address and thus obtain the
CPR card (Civil Registration Number), I applied for the tax card and
Resident Card, I opened a bank account and I ordered the Nem ID (code
card). Whilst I was doing these procedures very tedious but
necessary, I took the opportunity to go out and get to know the city
more in depth. After all, I was planning to spend a year of my life
there… Keep your hair on!.. yep. The free-walking tour***
helps a lot, as they are very entertaining and are available in
several languages. The good thing is that you can meet many very cool
people on these tours, I'm speaking from experience.
![]() |
This is Tivoli, fuck Disney! |
Who
knows me well knows that I couldn't spend a year of my life without
dancing a delicious salsa. Not a chance. That's why once I was settle
down in this beautiful city, I started to look for it. And through
the "MapDance" app I found places that would make my long
stay even more enjoyable. In July I started to frequented a place
called "Kaffesalonen", a bar facing one of those long
rectangular lakes near the city center. There, every Wednesday, salsa
and bachata sounded protagonists with the inclusion of free classes
for beginners. A salsera (salsa club) with a very cozy atmosphere in
which I met very beautiful people. Then on Thursday nights I started
to hang around at "Søpavillonen" another salsera that from
the outside had more of a museum look than something else. I remember
entering in this one for the first time and feeling that I was inside
a Chayanne movie filming or something. I don't think I have ever
missed any of these two places, I was always there as a faithful
parishioner. It was there that I became more deeply acquainted with
local people. I met several cool Danish who shared the same passion
for these Latin rhythms that I did. Now... is it not super crazy to
dance salsa in Copenhagen? Well not really... Latin rhythms are very
liked in Denmark. Although the first time I stepped on one of these,
it felt weird. Actually not... it felt awesomazing!
![]() |
Traffic jam |
2. Getting down to work
♪
Al Bowlly - Guilty ♪
♪
Nina
Simone – Feeling Good
♪
I
started looking for employment surfing on Internet. Honestly at the
beginning I googled "seasonal jobs dk" and sent my CV to
all the results that popped
on the screen. Then I started to investigate a little bit more about
the different kind of jobs that I could do since I didn't speak
Danish, and the search was reduced a little. And finally I received a
call me for my first job interview at Danmark, the first of
sooooooooo many. The company was Rex & Lindeborgh, a temporary
employment agency. I remember leaving that interview and feeling
very light, because although it wasn't the first time I had been
interviewed in English, it was the first time in Denmark and that was
such an event for me. But je ne vois pas la vie en rose, I knew it
was almost the beginning of March and still didn't have a fucking
job. Notwithstanding I was determined not to sit idly by, I also knew
that if I wanted something, then I had to go and
look for it. So I went to a library and
printed out a million curriculums vitae, although the maximum was 10
sheets per person. (in the libraries you can print CVs
for free). And I started to deliver them mainly in bars and
restaurants in the area of Nyhavn*✿
and surroundings. What a beautiful moment! Full
of expectation! My future job was just around the corner.
![]() |
Copenhagen Opera |
Unexpectedly,
one of the guys I lived with told me he knew someone who might help
me and... voilà! He hooked me up with someone who was looking for
workers to clean gyms. I had the interview, I remember the date well,
on Tuesday, February 28, 2017 along with a group of Argentines and
Chileans. In it, the owner of the company was clear on how the work
modality would be and everything, except on the start date. He asked
me and the others to be patient. "We are going to start sooner
than you think" he said, while kept us waiting like bloody dogs.
In the meantime, I had been called by Rex & Lindeborgh to do some
one day jobs, arranging lamps on the shelves of a "Bauhaus"
store, a German company specializing in products for the house,
workshop and garden. It was not a big deal but it was worth it since
it was some cash in hand.
It had been passed over a month since my arrival and I was eating my
savings all this time (I want to clarify that I didn't eat the
banknotes... I exchanged them for products and services).
The
good thing about this job seeking was that from so much moving
around, I did not feel like I played as a visitor anymore. All those
posters in Danish that caused me so much surprise at the beginning,
were loosing prominence in everyday life. I was not afraid to ask
anything, and I was already moving with complete fluency. Then, one
day I go to Rema 1000 (a supermarket), there I hear someone speaking
Spanish, so I approach this guy who... turned out to be Argentine!
(Abroad, whenever I listen to a Latino nearby, I go crazy). What a
coincidence! I thought, two Argentines under the same roof!!!
Actually it’s not that of a big deal. It happens very frequently as
there are many Argentines in Copenhagen. Anyway, we start talking and
he tells me: - There is a spot called "Papirøen", also
known as "Street Food". Why don't you hand CVs there
dude?*♛. It was about a huge
Warehouse that contained a large number of food-tracks. Most of them
were typical food carts from different regions, Thai, Chinese,
Japanese, Italian, French, Brazilian, etc. A place sooooo interesting
to go not only to find a job but also to spend a good
afternoon-evening with friends. Therefore I didn't hesitate to go and
water the whole complex with my blessed CVs. I would discover that
this place was conveniently close to Christiania*☮...
what a beautiful coincidence!... if you know what I mean.
![]() |
mandatory sightseeing |
3. Time to roll up sleeves
♪ Gramatik - Just Jammin' ♪
It
was already finishing the month of March when I was finally called to
start working in the cleaning company. It had to start on April 3rd
so I made the decision to take a little trip to face that big day
with a fresh smile (fresh smile? don’t know dude, I just wanted to
travel OK?)
Coincidentally my best friend and his fiancé were making a trip in
Europe, so we decided that I would come across them in London. I
searched for tickets through the web*☯
and I found one just the day I wanted to travel at an unbeatable
price. For only 15 USD I would take a plane that would take off in
Copenhagen and would land in London. What the heck? Yes, in Europe
there are these low-cost companies that sometimes have these
ridiculous prices. I know it's nothing new for you, Mr. reader, but
for me (a man who even at that moment used to get surprised when saw
those public toilets with the appearance of an elevator) it was like
discovering a new world of possibilities. So... I went to England for
about five days, I got together with my friends (I really needed to
see a familiar face) and I came back fresh as a lettuce.
Once
I got back in Copenhagen, I started working from Monday to Friday in
SCS-REN (cleaning company). They gave me a van which I drove through
4 or 5 gyms that were spread out in different locations, mostly on
the outskirts of the capital city. This is how I got to know quite
well the different routes that connect beautiful urban areas such as
Helsingør, Hørsholm, Nærum, and Birkerød among others.
Unfortunately, after a short while the route plan was modified and
I've been sent to perform tasks only in the city, and let me tell you
that it is not very pleasant to drive at 9 am among traffic jam. But
hey, you don't always get what you want, don't you? I worked here 4
months and then I resigned due problems with some colleagues. And
that's the good thing about Denmark: if you don't like your job, you
just leave. Let's say that it is not very difficult to get one in
this beautiful country.
![]() |
Yes! I bought a piano. I can't stay away from it so long |
Anyway,
in mid-April I had been called to work in Papirøen, in a burger shop
called "Fish Art", It was a cart that sold burgers with
sea food. This working group had several Argentines and Chileans,
among others from diverse nationalities. The manager was a very nice
Argentinian guy and the truth is that it didn't take me long to learn
the business. I guess I was the only Argentine who did not know how
to make a fucking "asado" (Argentinian BBQ), much less
manipulate coal. So I didn't have any other chance but to learn and
guess...and finally I learned to make a fire and keep it burning for
more than 6 hours (what a shift lasts). I discovered the fire in
Denmark!!! hahahahaha... well... It's never too late to learn right?
In that place I met people who ended up taking a bit of my heart. I
think it was one of the best jobs I had in my life. I kept it until
practically my visa expired. I didn't want to let it go, in fact
nobody who worked there wanted to leave. We were like a large family
of 500 employees, of which at least half spoke Spanish. A damn
paradise. In almost all my stay in Denmark I had two jobs at the same
time, and this one was always one of them.
![]() |
From banking to this... great! |
4. Summer time! Fuck yeah!
♪ Cite Tango - Astor Piazzolla ♪
In
May the heat threatened to stay, but always interrupted by all those
crappy cloudy days that broke the illusion of running naked the
street. At the end of the month the "Distortion" *♫
came, a festival that every year shakes the city with 5 days of pure
rock (mostly electronic music). A perfect way to have a blast and get
away from the routine stresses of being an adult. Something I had
never seen. And also the great gateway to forthcoming interesting
events. ohhh yeah!!!! And along with all this paraphernalia came the
heat, the beautiful days and as I had said in the previous post...
Copenhagen took an 180 degree turn. What to say about this colorful city when it is bathed by the rays of the nearest star. It's like
walking inside a postcard. A fairy tale. Indeed it's not just the
temperature, but also the general mood what makes the difference...
because it's 25 degrees after a 6 months winter!! How can you not be
immensely happy when you feel a radiant sun on your shoulders? I
particularly needed this climate.
The
longest day of the year popped up, the summer solstice in the
northern hemisphere. Solstice? I had never paid attention to this
word before. Dawning at 4:30 am and darkening almost at midnight. It
was something I had never experienced before. I remember going home
from work in Nyhavn and watch a pretty crazy thing in one of the
lakes nearby, kind of a ritual. There was a kind of raft floating
with a wood doll on top (with the shape of a witch) on fire. Many
people around singing in unison something I obviously didn't
understand (they sang in Danish). Apparently it was the Feast of St.
John (Sankthans)*☃ Anyway, the
Viking summer had arrived, although it wouldn't last long, since
unfortunately it was the worst summer in decades! hahaha What a good
luck! I was personally OK with day of more than 20 degrees. I think
the majority of who lived in Denmark (if not all) were waiting with
too much expectation for the arrival of the hottest season of the
year. But unfortunately it barely reached two months. At any rate,
Copenhagen was dyed with the colors of the rainbow and the few
bicycles that gathered dust in the winter now were part of the
traffic jam in the bike paths, cycle ways or whatever they are
called. June was a wonderful month, temperatures ranging from 20 to
25 degrees almost every day. What a fucking paradise!
![]() |
Sankthans |
In
June I already had a fixed routine. I worked from Monday to Friday in
the cleaning company and 3 times a week in Papirøen in the afternoon
(mostly on weekends). I used to bike a lot, and also trained
regularly. I even had a very active social life. I did all this and I
didn't get tired hahaha, I guess thanks to vitamin D, the vitamin of
sunlight. Danish commonly take this vitamin throughout the year since
the lack of sun they are exposed to is pretty dangerous. Apparently
vitamin D helps the body absorb calcium, it also plays an important
role in the nervous, muscular and immune systems. I had no idea of
this, because I never needed to know about the consequences of the
lack of sun. And that I don't live in Aruba. Crazy right??
![]() |
Bringing argentinian food everywhere |
5. My little precious
♪ Pink Floyd - The Great Gig In The Sky ♪
It
came up with a day
when I was talking
to an Argentine girl (her name: Leila) and telling her about my
trip in New Zealand. I
remember showing her photos of those
places I visited, so that they could serve as a motor to recreate in
her mind the stories I had told her. She then asked about the people
of that country, she was interested in
knowing how was my relationship with
those around me. Therefore I started to show her pictures of those
ones who had added an extra value to my journey. And it was then that
I felt that "photos" were not enough anymore. They didn't
express
what I wanted to show,
they didn't go beyond the visual. They stayed
there. I'm not saying they are useless, but sometimes are not enough.
Then
I decided to take something else from the people I was getting to
know. I was going to take something written for them. And since then
I began to ask all those who I came cross in this long road to write
in my little green book. Handwriting. And that's how it grew and was
filled with beautiful and invaluable words, poems, drawings, stories,
phrases, etc. from those who accompanied me at some time and place in
my life. Those who gave “added value” to my way through the old
world.
In
it, you can find everything. Some left advices and others just simple
thanks. Some wrote in English and others just in the language they
felt most comfortable with. Every time I read it, I realize the
change I made during these almost two years. How people saw me when I
had just arrived in Europe and how they saw me at the end. I can see
all that process in the reflection that their words left behind. And
it's beautiful because this only reinforces the idea that you are
constantly changing, and you do not have to fear it. To err is to
learn, to change is to grow.
Well
it's enough for now. There is so much to tell but I don't want to
extend it too much. I hope you've enjoyed reading me as much as I
enjoy to be read... Whaaaaat??
There
is still a lot to tell, and it will be in the next and last post
dedicated to this tremendous country. Don't forget to follow me to
access the latest news. And if you have any doubt or suggestion send
me a message, sometimes I read them... hahahaha just kidding. I love
feedback!
*** These free tours are very useful, normally the guides handle the stops very well and make you know the most important points of the city in 2 or 3 hours. I recommend http://www.copenhagenfreewalkingtours.dk
*✿ I chose this area because I saw that it was infested with restaurants, bars, pubs, ice cream shops, etc. I mean everything was good for me back then. Surely you've seen the picture postcard with the coloured houses... well, that's Nyhavn. There is a very nice photo in this post.
*♛ This place unfortunately doesn't exist anymore, although it was opened again very close to where it was. Now it's called Reffen: https://reffen.dk/
*☮ The Free City of Christiania (Danish: Fristaden Christiania) is a partially self-governed neighbourhood of about 1000 residents. It covers an area of 34 hectares in the district of Christianshavn (Christian port), in the capital of Denmark, Copenhagen. Christiania was established with a semi-legal status as a community of neighbours that self-proclaims itself independent of the Danish state. (Wikipedia)
*☯ Mostly I use www.google.com/flights and www.skyscanner.com. But occasionally I cross the results of these two with www.momondo.com or some other that you surely already know.
*♫ Distortion is a multi-genre music festival held throughout the city of Copenhagen. It consists of three parts, Distortion Club, Ø Distortion and Street Parties. And it is distributed throughout the Danish capital taking different forms and ways. A complete utopia, a madness!
*☃ The arrival of the summer solstice in the northern hemisphere is celebrated, whose main rite is to light a fire over lakes or in squares of the towns where family, friends and neighbors gather. The purpose of this rite was "to give more strength to the sun", which from those days, was becoming more "weak" -the days are getting shorter until the winter solstice. Symbolically, fire also has a "purifying" function in the people who contemplated it. It is Danish custom to put a doll on top of the bonfire that represents a witch. (Wikipedia)
6. And as usual in my posts ... Many random photos. This time… Denmark!
♪ Rubén Blades - Patria ♪
SEGUIME
EN INSTAGRAM PARA VER LINDAS FOTOS DE LOS LUGARES RECORRIDOS.
FOLLOW
ME ON INSTAGRAM TO SEE BEAUTIFUL PHOTOS OF MY TRAVELS
![]() |
Vista desde el Street Food |
![]() |
Copenhagen Street Food Market 'Papiroen' |
![]() |
La bella Christiania |
![]() |
La banda en mi cumple adelantado |
![]() |
I lost my bike.... fuck it |
![]() |
I miss this |
![]() |
Seize the day, seize the life |
![]() |
Music is in the air |
![]() |
Do! |
SEGUIME EN INSTAGRAM PARA VER LINDAS FOTOS DE LOS LUGARES RECORRIDOS.
FOLLOW ME ON INSTAGRAM TO SEE BEAUTIFUL PHOTOS OF MY TRAVELS